Transcrybe

Transcrybe

Traduisez l'audio en temps réel

Essai gratuit

À partir de 9,99 $/mois. Gratuit pendant 7 jours.
Profitez de cette application et de centaines d'autres.

  • Mac


  • Version 2.10.7


  • macOS 15.2 ou version supérieure


  • 658.2 MB


  • 6 langues

Transcrybe est un outil malin conçu pour transformer l'audio en texte en temps réel sur macOS. L'application se loge dans votre barre de menus, toujours prête à sous-titrer vos réunions, vos vidéos ou votre propre voix dès que vous en avez besoin. Conçu pour l'écosystème Apple, Transcrybe traite les données sur votre appareil, vous permettant d'obtenir des traductions instantanées. Et avec Transcrybe, vos données confidentielles sont protégées : vos réunions et vos chats restent en sécurité sur votre Mac, et aucune trace de vos fichiers audio n'est transférée dans le cloud.

  • Traduisez tout type d'audio en temps réel

  • Sous-titrez les présentations en direct

  • Comprenez les émissions et podcasts étrangers

  • Données traitées en local sur votre appareil

Fonctionnalités de Transcrybe


Présentez sans la barrière de la langue

Vous devez vous adresser à un groupe multilingue ? Transcrybe vous aide à dépasser la barrière de la langue en ajoutant des sous-titres en direct à votre présentation. Tous les participants peuvent alors suivre ce que vous dites, quelle que soit leur langue maternelle. Plus de 20 langues sont déjà prises en charge par l'application, et d'autres sont à venir.


Comprenez tout le monde lors des réunions

Suivre tout ce qui se dit pendant les réunions peut être difficile, surtout si vous ne parlez pas couramment la langue dans laquelle les intervenants s'expriment. Transcrybe capture tout ce qui se dit en temps réel, pour vous aider à suivre le contenu des appels Zoom ou Teams. Résultat, vous pouvez mieux vous concentrer et vous assurer de ne rien manquer d'important, même quand le rythme de la conversation devient plus soutenu.


Prélevez l'audio de n'importe quelle application

Transcrybe vous permet de prélever et de traduire l'audio de n'importe quelle application ou de n'importe quel micro, sans passer par un service en particulier. Que vous regardiez un stream germanophone de Minecraft ou une démo d'un produit japonais, vous bénéficiez d'une traduction limpide de l'audio en temps réel.


Protégez vos données sensibles

La plupart des outils de traduction envoient vos données vers un serveur. Avec Transcrybe, c'est différent. L'application utilise Whisper Parakeet et le cadre d'application d'Apple pour vous permettre de travailler en local. Vous obtenez alors des résultats à la vitesse de l'éclair, sans craindre que les entreprises propriétaires des IA ou que des hackers ne collectent les données contenues dans vos enregistrements audio.


Transcrybe icon image

Avis et commentaires


Transcrybe

84%

32 classements

  • Bub

    11 mai 2026

    Version de l'application : 2.10.7

    utilisé lors d’une visio importante en ES > FR … ça n’a pas du tout fonctionné. à peine quelques phrases en 3h.

    Réponse du développeur

    12 mai 2026

    Je suis vraiment désolé que cela n’ait pas fonctionné pour vous. Cela donne l’impression qu’il y avait probablement un problème de configuration. Si vous pouvez me contacter à [email protected], je serais ravi de vous aider à comprendre ce qui ne va pas.

  • Está lento na I.a do M2 16RAM

    4 mai 2026

    Version de l'application : 2.10.7

    Poxa gente. Até falei direto com o desenvolvedor. Mesmo no Mac M2, o processamento da I.A é feita internamente. Mas ela está lenta demaia. Em todas as línguas. Vamos aguardar uma atualização. Ele é muito gemte boa.

    Réponse du développeur

    4 mai 2026

    Você já tentou ativar a opção “Live Translations” nas configurações? Isso traduz enquanto você fala, mas algumas pessoas não gostam porque a tradução fica sendo atualizada o tempo todo.

  • Alberto Salgado Marquez

    20 avr. 2026

    Version de l'application : 2.10

    La traducción es muy lenta, y se requieren créditos cuyo costo es exagerado para la facilidad que debería brindar en su función. No la recomiendo

    Réponse du développeur

    20 avr. 2026

    Lamento que hayas tenido una mala experiencia con la aplicación. Me confunde un poco la mención de créditos o tokens, ya que Transcrybe funciona completamente en el dispositivo y no utiliza ningún sistema de créditos ni traducción externa. La traducción debería ser muy rápida, así que parece que algo no está funcionando como debería. Si quieres, puedes escribirme a [email protected] y con gusto te ayudaré a averiguar qué está pasando.

Voir tous les avis

Profitez de centaines d'applications avec Membership

Devenez membre Setapp et utilisez des centaines d'applications incroyables grâce à un seul abonnement.
Forfait tout compris, après 7 jours d'essai gratuit

  1. Installez Setapp sur votre Mac

    Explorez des applications pour Mac, iOS et le Web. Découvrez comment accomplir facilement les tâches du quotidien.

    Setapp user interface image
  2. Téléchargez l'application qui vous intéresse

    Cette application vous attend dans Setapp. Installez-la d'un seul clic.

    Setapp user interface imageTranscrybe app icon

    Transcrybe

  3. Choisissez votre abonnement

    Une seule application ou bien plus avec un abonnement Setapp. Accédez aux applications comme vous le souhaitez.

    Setapp user interface image

Profitez de centaines d'applications avec Membership

Devenez membre Setapp et utilisez des centaines d'applications incroyables grâce à un seul abonnement.
Forfait tout compris, après 7 jours d'essai gratuit

  1. 1

    Installez Setapp sur votre Mac

    Explorez des applications pour Mac, iOS et le Web. Découvrez comment accomplir facilement les tâches du quotidien.

    Setapp user interface image
  2. 2

    Téléchargez l'application qui vous intéresse

    Cette application vous attend dans Setapp. Installez-la d'un seul clic.

    Setapp user interface imageTranscrybe app icon

    Transcrybe

  3. 3

    Choisissez votre abonnement

    Une seule application ou bien plus avec un abonnement Setapp. Accédez aux applications comme vous le souhaitez.

    Setapp user interface image
Forfait mensuel tout compris. Des centaines d'applications.

Faites confiance à Setapp

Notre mission : vous proposer des applications sûres et agréables à utiliser. Nous n'acceptons que des applications réputées et stables.

En savoir plus

Entreprise certifiée ISO

Setapp est conçu par MacPaw, une société reconnue certifiée ISO 27001.

Des apps sécurisées

Toutes les applications Setapp ont été notarisées par Apple.

Avis et notes

Choisissez des apps en vous basant sur les avis d'autres utilisateurs.

Transcrybe

Transcrybe

Traduisez l'audio en temps réel

Essai gratuit

À partir de 9,99 $/mois. Gratuit pendant 7 jours.
Profitez de cette application et de centaines d'autres.