Transcrybe
Translate audio in real time
Mac
Version 2.7.4
macOS 15.2 oder neuer
655.8 MB
2 Sprachen
Transcrybe is a handy macOS tool that turns spoken words into live text on the fly. It sits right in your menu bar, so it’s always ready to caption meetings, videos, or your own voice at a moment’s notice. Made for the Apple ecosystem, Transcrybe uses on-device processing, which means you get instant translations. And don’t worry about privacy — your meetings and chats stay safe on your Mac since none of the audio goes to the cloud.
Translate meetings or any other audio in real time
Subtitle live presentations and keynotes
Understand foreign podcasts and news streams
Process your data 100% on-device
Transcrybe-Funktionen
Present without language barriers
If you’re speaking to an international group, Transcrybe bridges the gap. It overlays live subtitles directly onto your presentation, letting non-native speakers follow along in their own language. The app currently supports over 20 languages, with more to come.
Understand everyone in meetings
Keeping up with virtual meetings can be challenging, especially if you’re not fluent in a foreign language. Transcrybe catches everything being said in real time, so you can follow along during Zoom or Teams calls. It helps you concentrate and makes sure you don’t miss important info, even when the chat gets fast-paced.
Capture audio from any app
Transcrybe lets you capture and translate audio from any app or microphone, without being tied to a specific service. Whether you’re checking out a German Minecraft stream or a Japanese tech demo, you’ll get clear translations of the audio right away.
Secure your sensitive data
Most translation tools send your data to a server, but Transcrybe doesn’t. It uses Whisper Parakeet, and Apple’s own framework to do the heavy lifting locally. This means you get lightning-fast results without worrying about AI companies or hackers eavesdropping on your sensitive audio.
Bewertungen und Rezensionen
Transcrybe
•
17 Bewertungen
Paul Xu
29. Jan. 2026
App-Version: 2.7.4
Very nice app. But it seems translation / transcription quality is not very good, if there are options to use adanced models that would be great. Adding text to speech would also be very helpful.
Antwort vom Entwickler
29. Jan. 2026
Appreciate the feedback. If you don't mind reaching out to me at [email protected], I'd love to hear more about your setup so I can figure out how to improve things for you. In particular, the quality differs a lot based on your Mac model (Intel vs. Apple Silicon), macOS version, and the languages you're trying to transcribe and translate. So I'd love to hear more details from you!
Ronald PH
17. Jan. 2026
App-Version: 2.7.3
Promising but still buggy/erratic in my experience. Watching anime (orig jp voice) in my browser (with it set as the audio source rather than the default system mic)and more often than not, it stops showing transcript/translation even if there are still plenty of dialogue between characters. Also tried comparing app’s translation to the subtitles provided in the video and only comes close maybe 20% of the time…..if it works. I understand this app is pretty new so I look forward to it improving over time. Will update rating accordingly.
Antwort vom Entwickler
17. Jan. 2026
Thanks, definitely want to make this work better for you, and that behavior sounds pretty weird so I want to get to the bottom of it. Mind reaching out to me at [email protected]? I'm particularly curious to hear whether you're on an Intel or Apple Silicon Mac, and whether you're on macOS Sequoia (15) or Tahoe (26), since performance for Japanese is a lot better on Tahoe with an Apple Silicon Mac.
Christopher HENRY
16. Jan. 2026
App-Version: 2.7.2
Rellay great app, works perfectly
Erhalten Sie Hunderte von Apps mit Membership
Werden Sie Setapp Member und verwenden Sie mit einem Abonnement hunderte genialer Apps.
Testen Sie 7 Tage kostenlos, im Anschluss nur eine einfach monatliche Gebühr.
Installieren Sie Setapp auf Ihrem Mac
Erkunden Sie Apps für Mac, iOS und Web. Finden Sie einfache Möglichkeiten für die Bewältigung täglicher Aufgaben.
Die gesuchte App finden
In Setapp wartet eine wunderbare App auf Sie. Installieren Sie sie mit einem Klick.
Transcrybe
Geld und Energie sparen
Die Membership hilft Ihnen, tägliche Aufgaben zu bewältigen, ohne für Software zu viel zu bezahlen.
Erhalten Sie Hunderte von Apps mit Membership
Werden Sie Setapp Member und verwenden Sie mit einem Abonnement hunderte genialer Apps.
Testen Sie 7 Tage kostenlos, im Anschluss nur eine einfach monatliche Gebühr.
1
Installieren Sie Setapp auf Ihrem Mac
Erkunden Sie Apps für Mac, iOS und Web. Finden Sie einfache Möglichkeiten für die Bewältigung täglicher Aufgaben.
2
Die gesuchte App finden
In Setapp wartet eine wunderbare App auf Sie. Installieren Sie sie mit einem Klick.
Transcrybe
3
Geld und Energie sparen
Die Membership hilft Ihnen, tägliche Aufgaben zu bewältigen, ohne für Software zu viel zu bezahlen.
Die besten Apps
Von Planung und Routineaufgaben bis hin zu kreativen Tätigkeiten und Programmieren – mit den Apps von Setapp sind Sie bestens für Aufgaben gerüstet.
TypingMind
KI-Chat mit alternativer UI
Text erzeugen oder zusammenfassen
Prompt-Bibliothek nutzen
KI
Spark Mail
E-Mails verwalten
KI
CleanMyMac
Datenmüll entfernen
Bartender
Menüleiste anpassen
CleanShot X
Vielseitige Bildschirmfotos aufnehmen
Luminar Neo
Fotos bearbeiten
KI
ClearVPN
Sichere Verbindung herstellen
Craft
Mit Dokumenten arbeiten
KI
Transcrybe
Translate audio in real time